Lokalisation, Übersetzung, Content on- und offline
Inhaltliche Schwerpunkte (Branchen u.ä.):
Sprach-Handwerkerin mit solidem Netzwerk, Blick für das Wesentliche, zielgenauer Recherche und professioneller "Schreibe". Über zehn Jahre im Beruf.
Weitere Qualifikationen / Ausbildungen:
ausgebildete Online-Journalistin (Volontariat); Magister Geschichte, Germanistik; Aufbaustudium Erwachsenenbildung/Deutsch als Fremdsprache; Blended-Learning-Trainer; derzeit auf dem Weg zum Verlagsmanager ADB (Akademie des deutschen Buchhandels)
Besondere Interessen / Ziele:
Expertenwissen in: Buchmarkt & Titelpositionierung, (Sozial)Geschichte, Familie & Kinder, Adoption & Pflegekinder, Wasser & Abwasser, Blended Learning, Spieleautor, Magazinredaktion, Trauer & Sterben/Sterbebegleitung, Online- und Konsolenspielen (Lokalisation)
Koop-Suche:
Ich suche: Kooperationspartner für Illustration und Design.
Ich biete: Redaktion, Lektorat, Übersetzung, Text - ein geschultes Auge, ein erprobtes Netzwerk, gute Referenzen und Passion und Herzblut für die schönste Sache der Welt: die Sprache.